With https://github.com/openSUSE/libstorage-ng/pull/333 libstorage-ng now uses the resizepart command. libstorage-ng should get included in Tumbleweed within a few months.