I can reproduce it on my machine, interestingly the "online_update" module works correctly and does not complain in contrast to "sw_single"...