Comment # 52 on bug 968405 from Michael Schr�der

So DISABLE_RESTART_ON_UPDATE=0 will also disable the restart? Doesn't look like
a good idea.

(And I don't like that it looks at the environment, this means that the env of
the person running rpm is used to check this as well. That's why I preferred
the option...)