@Marius/Oliver: Quick fix is applied in zypper-1.14.47, just in case opernQA needs it. The hints Adrian implemented will be evaluated in a later version.