If so, I bet it's a hardware problem. A Dell workstation with the same codec chip works fine here. Just to be sure: does the tested headphone work with the rear output jack?