Ok, i'll try again to recreate it using NAT. I generally bridge my VMs for direct access, but i'm wondering if some side-effects of the general setup are the trigger. I'm using kvm rather than VMware, so it won't be identical.