I'd have assumed that the id of the outer system, ie the one where zypper is called from is used then.