If what I read is correct, there's a downstream patch: https://gitweb.gentoo.org/repo/gentoo.git/tree/net-p2p/transmission/files/transmission-3.00-openssl-3.patch