The glitch has been identified at wicked after all. Solution under review here: https://github.com/openSUSE/wicked/pull/553