Comment # 17 on bug 978284 from Josef Reidinger

(In reply to Freek de Kruijf from comment #16)
> I am the translator and I have repaired the translation and did commit the
> changes. It was also wrong for 13.2, not for SLE12 and SLE12-SP1.
> 
> Still there is a problem that I do not get the Tumbleweed system in the
> grub2 menu. The other 3 systems, 13.1, 13.2 and Leap 42.1 are there. Also
> when I rebuild the bootloader in 13.2 and Leap 42.1 I do not get Tumbleweed
> in the menu.

ok, then please provide fresh logs with fixed translation. Probably problem is
somewhere in grub2-mkconfig, which should detect tumbleweed