Exactly, if country and region are correct when you try your IPv6 at https://www.maxmind.com/en/geoip-demo or https://www.maxmind.com/en/locate-my-ip-address - then it is just an outdated Geo database at mirrorcache. (Which is likely and could be fixed tomorrow). Otherwise you should report the problem at https://support.maxmind.com/geoip-data-correction-request/ , so you are not redirected to the NA instance. In any case the redirection loop shouldn't happen, it should be fixed tomorrow as well.