I can reproduce this with kernel 6.4.0-150600.23.7-default and a Windows 11 share. Mount command gives no error. System is freezing after ls /mnt until power cycle see attached log snippet. A cifs share from a FritzBox router works for me with no problems so far.