Created attachment 630042 [details]
This is not xos4 Terminus but Arial with misplaced cursor

KDE does not display the xos4 Terminus font anymore. It looks like the update
of libfreetype6 last month caused this. Konsole and Yakuake use the fixed font
metrics for the cursor but actually display Arial.

jan@karl:~> fc-match "xos4 Terminus"
ter-112n.pcf: "xos4 Terminus" "Regular"

xterm does not want to use Terminus:
jan@karl:~> xterm -fa "xos4 Terminus"
xterm: Selected font has no non-zero height for ISO-8859-1 encoding