... And in turn I've made a comment over there which might be relevant here too (bug 1056020 comment 25).