This might be due to the fact that I am attempting to create a thinpool that extents the whole partition, and according to https://wiki.gentoo.org/wiki/LVM this cannot be done because the thinpool requires extra space to save metadata. However, YaST should be able to account for this, I think. Regards.