Comment # 6 on bug 916052 from Matthew Mah

Removing the texlive-arphic-fonts package fixes the problem for me. It's a good
workaround. Thanks!