So I have done a fresh minimal install with XFCE and Keepass in Virtualbox and that fails to reproduce the issue. Guess I'll have to retry in QEMU itself.