After thinking more about it, I'll better add a "Supplements: libQt5Core5" to libqt5-qttranslations, since that one has its own package that requires libQt5Core5 to build.