Comment # 1 on bug 1130896 from Steven Moring

Additional information from today.

� � �, � (a-grave) is a letter of the Catalan, Dutch, Emilian-Romagnol, French,
Galician, Italian, Occitan, Portuguese, Sardinian, Hungarian, Scottish Gaelic,
Vietnamese, and Welsh languages consisting of the letter A of the ISO basic
Latin alphabet and a grave accent. � is also used in Pinyin transliteration.

The letter A is somehow being translated into a-grave " � " when remotely
controlling a Windows 10 machine and typing the letter "A".

Keyboard and language are both English for the Linux and Windows machines.

Any idea how this could be happening and where I'd go about diagnosing it?