Comment # 3 on bug 936768 from Michael Andres

I tried to address this in my 2nd comment to fate#318099.

The libzypp part will be to somehow split up the 're-eavaluation of recommends
of already_installed_packages' to be able to limit the action to language,
hardware and/or filesystem.

Depending on the result of this will see whether it will be possible to handle
those new options automatically to gain the expected result, or whether UIs
need to assist.


(zypper does not offer languages because were not able to 
 handle them in a reasonable way, due to the above.)