please read point 4. in my very first post: "4. copy the exact same command (rsync -r -t -v --progress -e ssh <source> <dest>) into terminal and it asks for pw inside terminal and the sync works. "