My apologies. I had a misunderstanding of under what conditions Thunderbird logs into an IMAP server. This can be closed.