From testing again, this bug has apparently been fixed by bsc#1162929 / bsc#1162931 . I'll do another test on Monday and close the bug report if successful.