BTW I now reported this to the ntfs3 mailing list as well: https://lore.kernel.org/ntfs3/780a74c2-5b01-8b99-6c91-1b64397ce6d3@gmail.com/T/#u