That is the expected behaviour. When I type I use CapsLock as a modifier key to add the according accent to letters, so CapsLock+c becomes �� CapsLock+Shift+C becomes �� and so on. This happens with all letters except �� and ��.