(In reply to Sean Edison-Albright from comment #18) Please copy the file /var/log/zypp/history, compress it with xz, and then attach it to this bug. Maybe I see something what I can not reproduce here. That is that the script /usr/share/texmf/texconfig/update should create the correct hyphen files from the pieces below /usr/share/texmf/tex/generic/config/language.splits/ on the first step ando nthe second step the affected formats.