I cannot be positive that using the vanilla kernel in fact improved matters. I only ran two passes of the rsync comparison. This morning I tried turning off swap and also got a couple of good passes, but I later tried again and got the same errors.