Thank you very much for the new urw-base35-fonts package! I'm glad if I can help. This is the URL of the upstream GitHub issue: https://github.com/ArtifexSoftware/urw-base35-fonts/issues/23