Actually, it seems that there was a change: Previously, module generated yast2-apparmor.pot, now it generates apparmor.pot. But weblate has no module for apparmor. yast-apparmor refers to yast2-apparmor. yast-translation repo needs to reflect these changes. The code got some changes in last months (mostly capitalization), and these did not reach Weblate. https://l10n.opensuse.org/translate/yast-apparmor/master/de/?checksum=522c6adc9b4e7a31 Weblate: "Configure Profile Modes" Current code: "Configure Profile modes " I will update yast-translation git repository and Weblate configuration to reflect this change.