Comment # 9 on bug 1201114 from Gene Snider

This seems to be a workaround:

sudo sh -c "umount -v -R /mnt/chroot && rmdir -v /mnt/chroot && mkdir -v
/mnt/chroot"

Gene