That is correct. LUKS in dracut does not support keyboard layouts. Also note that if this should be added in dracut, it would also need to be supported in grub's support for LUKS.