I've tested the approach you suggested, Andreas, and as you mentioned, it seems to solve the issue. I'm now looking into how we could use this tool during the build on OBS/IBS, especially the legal implications regarding licensing for Oracle's tzupdater.