Comment # 1 on bug 1178394 from Stefan Hundhammer

Created attachment 843259 [details]
Test case: UI example

Start this with

  y2base ./MenuBar-shortcuts-test.rb qt

Open the "Edit" menu. Notice how menu items "Cut" and "Paste" are disabled
(while the "Read Only" check box below is checked).

Toggle the "Extra Buttons" check box; new buttons appear.

Open the "Edit" menu again: Both "Cut" and "Paste" are now enabled, even though
they should not be. Rebuilding the menu tree ignored each menu item's
enabled/disabled state.