It seems that with the update to KDE Plasma 6.2.1 the issue is resolved. It works for me after all reboots I have done. I think we can close the bug.