systemd upstream agreed that it's a regression so it will be fixed in the next release. Meanwhile a similar fix is already in Factory/TW, so closing.