It's different if I start YaST from the menu or via "su" or "sudo" from a konsole / xterm shell. From the menu, I get the wrong behaviour like reported in this bug. From the shell, I get the normal, but correct (with icons) default Qt file dialogs.