I cannot reproduce the issue, I think we are missing something. Can you try passing --super to the remote (-M--super) and see if it works (or removing it altogether, as you are root on both ends?).