Main problems are: Creation of system group/user man Creation of /var/cache/man Creation of the various index.db below /var/cache/man/ currently done with systemd. I really want to know why one like to use man in a container ... now I've readded the old why of adding group/user man if not already done by systemd also creating /var/cache/man if not done by systemd as well as use filetriggers lua scriptlets to get the index.db below /var/cache/man/ created as well as uptodate