As my duplicate bug report commented, you can also add Gtk2 plugin support as a separate package. This won't free you from the build dependency, but will probably help by not having to pull this into the ISO (if webkit2gtk3 is included for whatever reason). Third party plugin packages can then require this additional package, so it's not installed by default.