Comment # 3 on bug 1201474 from Michal Suchanek

rpm -qf /usr/lib64/dri/*
Mesa-dri-22.1.3-317.1.x86_64
Mesa-dri-22.1.3-317.1.x86_64
Mesa-dri-22.1.3-317.1.x86_64
Mesa-dri-22.1.3-317.1.x86_64
Mesa-dri-22.1.3-317.1.x86_64
Mesa-libva-22.1.3-317.1.x86_64
Mesa-dri-22.1.3-317.1.x86_64
Mesa-dri-22.1.3-317.1.x86_64
Mesa-libva-22.1.3-317.1.x86_64
Mesa-dri-22.1.3-317.1.x86_64
Mesa-libva-22.1.3-317.1.x86_64
Mesa-dri-22.1.3-317.1.x86_64
Mesa-dri-22.1.3-317.1.x86_64
Mesa-dri-22.1.3-317.1.x86_64

Sounds like Mesa-dri is needed to get the modules sway complains about, but
this will be different with nVidia