Actually it's rather a duplicate of bug#1056020. There were quite a few similar bug reports at the same time... As mentioned there, this boils down to missing REP support in those terminal emulators and has to be implemented first to fix the problem. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 1056020 ***