Comment # 7 on bug 1225526 from Franck Bui

I'm not aware of any logic implemented in systemd, the font default is
configured via /etc/vconsole.conf, which in its turn is created by the
installer (I suppose).

It seems that the logic implemented by the installer needs to be extended to
deal with high resolution monitors.