I have to agree. This is a very old bug that affects Leap and Tumbleweed. I think I am seeing this since 2016. By that time, it was said that disabling quotas would fix it. However, quotas is now being used by snapper to clean snapshots I think. Hence, you can try to disable quotas by now and see if the problem is gone. Notice that you will have to manually clean snapshots then.