Regarding whether this breaks ALP/SLFO or not, it's mostly about ease of use. If you run postfix from container without config files, it's strange that it wants to look for things in wrong directories.