Comment # 5 on bug 1012556 from Dominique Leuenberger

(In reply to Episteme PROMENEUR from comment #4)
>
> by default vlc-lang is not installed.

vlc-lang is a 'recommended' package by vlc-noX; unless you install vlc with
recommended disabled, it should be installed (vlc requires vlc-noX, which in
turn recommends vlc-lang)

> i was ignoring vlc-lang. that's why i spoke about vlc-nox-lang.

Thus, installing vlc-lang should solve your problem as well?

Nevertheless, the fixes done are correct anyway; even if this is not what you
needed :)