I checked on my laptop. The last stray /var/tmp/zypp.XXXXXX directory is from November 13th, which is the day I upgraded the distribution from SLED 15 SP1 to SP2. I see in the PackageKit-backend-zypp changelog that bug 1169739 is indeed fixed there. So SLE 15 SP2 is good. I checked on my desktop, which is running Leap 15.1. The last stray /var/tmp/zypp.XXXXXX directory is from this morning. There's a reference to it in /var/log/pk_backend_zypp as you suspected. Looking at the PackageKit-backend-zypp changelog, I see no mention of bug 1169739 being fixed. The first changelog entry is from September 2019. Bug 1169739 was originally reported on SLES 15 SP1, so it should get fixed there as well. I'll check the tumbleweed system when I gain read access to the system log files. However, considering that there's a new directory /var/tmp/zypp.XXXXXX created every hour, and the PackageKit-backend-zypp changelog does not mention bug 1169739, that would be my prime suspect too. So apparently the bug fix was not pushed to Tumbleweed either. I think I'll reopen the bug and ask for it.