The path might be correct and the server http://download.opensuse.org/ wrong. Dominique should know who updated the YaST control file, see bug #913561.