It appears other distros have no problem with removing the in-tree copies: https://src.fedoraproject.org/rpms/ghostscript/blob/rawhide/f/ghostscript.spec#_245