Issue is with YaST build tools not supporting that scenario, and it's an issue as yast-theme repo uses those tools to build before packaging, not with RPM not being able to hold that afterwards.