I have a similar behavior with a Dell TB-16 USB-C Dock. I lose my external monitor as well as the LAN connection. Did adding the quirks below help resolve the problem?